Menton Fact File

Menton est situé à la frontière italienne, à l’est de Nice et de Monaco. Parfois appelé « la perle de la France », la ville est plus discrète que ses villes voisines aux allures glamour. Le climat y est souvent plus chaud que dans d’autres villes de la Côté d’Azur, et on dit que c’est son micro-climat qui permet aux citronniers de Menton de pousser. Les rues de sa vieille ville sont étroites et escarpées, mais cela n’empêche pas ses touristes de la visiter depuis le milieu du 19ème siècle pour bénéficier de son doux climat tout au long de l’année.

parfois - sometimes
perle (f) - pearl
aux allures glamour - with a glamorous appearance
permettre à qn de faire qc - to allow someone to do something
citronnier (m) - lemon tree
pousser - to push, to grow
étroit(e) - narrow
escarpé(e) - steep
empêcher - to prevent
siècle - century
doux - mild
au long de l'année - throughout the year