This is the fourth and final part of our course, with episodes released every two weeks from 22 November 2021, and the episodes of this course relate to chapters 31-40 of La Vérité éclate toujours. For the courses relating to chapters 1-10, 11-20 and 21-30 please click here.
How this course works
Each chapter of the story features a number of elements which will help you understand the text, and build on the language featured in order to use the expressions and grammatical constructions in your own speaking and writing.
- Main audio episode - featuring the text of the chapter read by our narrator, Pierre-Benoît, or a dialogue read by the characters of the story. The audio episode also features a short discussion between Mark and Pierre-Benoît in English and French about the events of the chapter.
- Text - follow the text of the chapter as you read. This version of the text has no notes, so you can test yourself on your understanding.
- Annotated text - we also provide a version of the text with comprehensive notes to help you understand tricky aspects of the language.
- Language Study audio episodes - Mark and Pierre-Benoît break down the entire text and translate each sentence, discussing the language used and providing further examples.
- Vocabulary lists - to help you test yourself on new vocabulary we provide vocabulary lists for each chapter.
- Review chapter audio - just the text of the chapter, so you can build up your own audio book version of the story over time.
- Review chapter video - a video version of the chapter which will allow you to follow the text as you hear it read.
The chapters are published every two weeks, starting 22 November. On the weeks in between lessons, you'll also get access to the Atelier Linguistique. In this innovative audio recording, you'll join Mark and advanced learner Ava as they look more closely at a selection of the expressions and grammar points included in each chapter. This will help you reuse these expressions and build them into your own speaking and writing.
The Coffee Break French team includes language teachers, native speakers and host learners, making your experience learning a language fun and enjoyable. You can be sure every course has been carefully written by experienced teachers to ensure you progress steadily through the lessons.
StartChapitre 31 : texte avec fichier audio
StartChapitre 31 : texte annoté
StartChapitre 31 : fichiers audio pour l'étude approfondie de la langue
StartChapitre 31 : liste de vocabulaire
StartChapitre 31 : texte seul - version audio
StartChapitre 31 : texte seul - version audiovisuelle (5:46)
StartChapitre 32 : texte avec fichier audio
StartChapitre 32 : texte annoté
StartChapitre 32 : fichiers audio pour l'étude approfondie de la langue
StartChapitre 32 : liste de vocabulaire
StartChapitre 32 : texte seul - version audio
StartChapitre 32 : texte seul - version audiovisuelle (6:04)